La mondialisation de la production et le travail des femmes: L'intégration des paysannes à l'industrie du vêtement de la municipalité de Motul, Yucatan, Mexique

Face aux changements récents survenus dans l'économie de l'état du Yucatan au Mexique, les femmes du milieu paysan sont de plus en plus nombreuses à occuper un travail salarié en vue d'améliorer la situation économique des maisonnées. L'expansion de l'industrie maquiladora d'exportation de vêtements dans les régions éloignées de la capitale, telle la ville de Motul, lieu de cette étude, et le développement de la petite industrie locale de fabrication de vêtements proposent à ces femmes de nouveaux emplois. Du coup, ces ouvrières du vêtement se trouvent intégrées aux modèles de la flexibilité du travail propres à la mondialisation de la production. Par ailleurs, les politiques de l'État qui encouragent leur participation économique visent à faire d'elles des actrices sociales de premier ordre sans remettre en cause les inégalités de genre et de génération qui caractérisent la société yucatèque. L'étude des processus et conditions de travail de différents types d'entreprises montre que les répercussions sur leur quotidien touchent à la fois les sphères productive et reproductive et qu'elles ne garantissent pas toujours de meilleures conditions de vie.

Alternate abstract:

Faced with recent changes in the economy of the state of Yucatan in Mexico, more and more women from the peasant environment are taking up paid work in order to improve the economic situation of households. The expansion of the maquiladora clothing export industry in regions far from the capital, such as the town of Motul, the location of this study, and the development of the small local clothing manufacturing industry offer these women new opportunities. jobs. As a result, these garment workers find themselves integrated into models of work flexibility specific to the globalization of production. Furthermore, state policies that encourage their economic participation aim to make them first-rate social actors without calling into question the gender and generation inequalities that characterize Yucatec society. The study of the working processes and conditions of different types of companies shows that the repercussions on their daily lives affect both the productive and reproductive spheres and that they do not always guarantee better living conditions.